تقدّم هذه الحلقة قراءة في مذكّرات السفير الفرنسي السابق "إيف أوبان دو لا ميسوزيار"، ويكشف خلالها كواليس ثلاث سنوات من التعامل مع نظام بن علي، وكيف حارب النظام أشكال الإصلاح وحول تونس إلى بلاد دكتاتورية؟. كما يسرد السفير الفرنسي شهادته عن واقع الحياة السياسية والفساد المستشري داخل أروقة السلطة والعائلة الحاكمة، وكيف ساهمت تلك السياسات في إشعال الغضب بين عموم الشعب التونسي وتزايدت حتى وصلت إلى مشهد الثورة ورحيل بن علي في 14 يناير 2011.